S1 E7: The Mask Murders
Years ago, Flamant solved a series of murders by a masked killer. Now an identical crime has been committed. Is it a copycat or did Flamant catch the wrong person? Rushed to hospital for surgery, Professor T helps Flamant from his sick bed. Annelies' father shows up, completely disoriented, and Annelies realises she needs to look for a proper long-term solution. In Flemish with English subtitles.