This week in SundayArts News: “Fashioning Felt” at the Cooper-Hewitt National Design Museum, Caramoor International Music Festival, Shakespeare in the Park: Twelfth Night, BAMCinemafest, “Sylvia” at American Ballet Theater.