Downton Abbey, Season 4, Episode 2 airs Sunday, January 12, 2014, 9pm ET on MASTERPIECE on PBS.
why did both anna and john bates state”good night mr gillingham when the rapist mr green was the man in the hallway downstairs.
The Ladies maids and Valets are referred to as Miss or Mr “name of the Lady or Lord they serve”. So, Anna was referred to as Miss Crawley and Mr. Bates was referred to as Mr Grantham when the family was visiting Duneagle Castle. That is why Mr. Green was referred to as Mr. Grillingham in that scene.