* required
  • Sign up for Thirteen's weekly newsletter
  • I agree to the submission terms and conditions
  • RELEASE / ENGLISH

    For good and valuable consideration, receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, You hereby grant to WLIW L.L.C. (“WLIW”) the irrevocable right to incorporate your submission (the “Work”), in whole or in part, into Latino Americans in New York and New Jersey (w.t.) (the “Project”/including companion materials and ancillary platforms). WLIW may use and license others to use any version of the Project and excerpts and outtakes therefrom in all manner and media, now known or hereafter devised, worldwide without limitation as to time. The foregoing rights shall include the right to use the Work and details or excerpts therefrom for Project packaging and for outreach, Project and institutional promotion, and publicity purposes.

    You represent and warrant that you possess or have obtained the rights in the Work necessary for the grant of this license to WLIW. You further agree to indemnify, defend and hold WLIW, its licensees and assigns, and the Project underwriters harmless from and against any and all claims, damages, costs and expenses, including reasonable attorneys’ fees and expenses, arising out of WLIW’s use of the Work in its broadcast, exhibition, distribution, exploitation, publication, promotion or other use of the Project as provided for in this Release and/or out of any breach or alleged breach of the foregoing warranty.

    CONSENTIMIENTO / ESPANOL

    Para consideración buena y valiosa, la cual ha recibido y sufiece, usted está de acuerdo que WLIW LLC (“WLIW”) tiene el derecho irrevocable para incorporar su sumisión/producción (la “Obra”), en parte o en su totalidad en el Proyecto Latino Americanos en New York y New Jersey (posibilidad de cambiar o revisar título/w.t.) (el “Proyecto”/e incluyendo materiales compañeros y e plataformas auxiliares). Reconoce y está de acuerdo que entre WLIW y usted, WLIW es el dueño absoluto de todos los derechos de este Proyecto, y que WLIW tiene el derecho irrevocable de editar el Proyecto, usar y autorizar a otros a usar el Proyecto o cualquier versión de él, incluyendo extracto o escenas de secuencia eliminadas, incluyendo las grabaciones, en cualquier formato y medios de comunicación, hasta hoy conocido o haber de conocer, mundialmente sin limitación de tiempo. Los derechos precedentes incluyen el derecho de usar la Obra y detalles o extractos para empaquetamiento del Proyecto e incluyendo disposición de las serie y promoción institucional y propósito de publicidad.

    Usted declara y garantiza que tiene el derecho legal y poder de otorgar a WLIW los derechos otorgados anteriormente. Por medio de la presente usted expresamente libera a WLIW, sus afiliados, licenciados, titulares de licencias y asignados, de cualquier relación de privacidad, difamación y otros reclamos que puede tener como consecuencia de la transmisión, exhibición, distribución, publicidad, promoción y otros usos del Proyecto previsto en este consentimiento y por falta o por violación de la precedente garantía.

Aaron Trujillo

Bronx, New York

Origin: Cuba

Born and raised in the Bronx, NY I was brought up in a place filled with rich Hispanic roots and pride and the fact that I was Dominican, Mexican and ...

Ministra Cleo

Brooklyn, New York

Origin: United States

Betesda Centro De Curacion es una Nueva iglesia para todos Los vecinos en Brooklyn, NY. Todos bienvenidos a nuestros servicios en espanol - ingles Los Domingo's de 4pm - 6pm. ...

Father Rafael Melendez

Little Silver, New Jersey

Origin: Puerto Rico

INVITACION A LA COMUNIDAD LATINA DE NUEVA JERSEYPor la Gracia de Dios y con la Bendicion del Patriarcado Ortodoxo Griego de Constantinopla, la Capilla Catolica Ortodoxa de la Santa Madre ...

Marshalla Ramos

Brooklyn, New York

Origin: Puerto Rico

I am the author of an Afro-Boricua children's storybook: Isabella's Hair and How She Learned to Love It. I wrote the story to contribute and pay a debt of gratitude to ...

Maria Pilar Bratko

Oakland, California

Origin: Colombia

I was born in Cali, Colombia, in 1965. We arrived in NYC in summer 1969. My mom left me with neighbors that winter because she needed to return to Cali ...

diane fortuna

Stony Brook, New York

Origin: Jamaica

I wrote a book, They Were Legal: Balzac y Lopez, the History of an Hispanic Family, New York 1901-1960, in honor of my Puerto Rican grandfather, who came to New ...

Joy Tirado

Flushing, New York

Origin: Puerto Rico

I am a NY rican with Taino heritage on my mother's side. I have been operating a horse stable that is over 108 years old here in Queens, NY...last of ...

Yobanka Nunez

Elizabeth, New Jersey

Origin: Ecuador

I remember my childhood vividly while living in Guayaqui, Ecuador. I remember the singing of the crickets at night, the smell of yerba Buena and the Boleros in the background. ...

Ernesto Camacho

Bronx, New York

Origin: Puerto Rico

Josephina left Vega Baja and landed en Nueva York when she was only 14 years of age. Those of us who know her best can only imagine how she must ...

Eric Cortes

Absecon, New Jersey

Origin: Colombia

I was born and raised by Colombian parents in Plainfield, NJ, not really understanding what it meant to be a Latino. I moved to Philadelphia, PA, to attend Temple University ...

Amy Ramirez Rodriguez

New York City, New York

Origin: Dominican Republic

I was born and bred in Washington Heights, a stone's throw from the George Washington Bridge. My family migrated to NYC on Christmas Eve in 1965. Since then, my family ...

Ermelinda Rivera

Linden, New Jersey

Origin: Puerto Rico

I was born in NYC in 1963. My parents had both, separately, moved from Puerto Rico to NY in search of employment and a better life in these Estados Unidos. ...

Ginette Claudette

Flushing, New York

Origin: Dominican Republic

For 21-year-old Ginette Claudette, relying on fond memories like singing with her older sister in the hospital before she passed away or performing at the Apollo Theater, fulfilling the dream ...

Lizette Romulus

West Babylon, New York

Origin: El Salvador

My parents, Leonel and Angelica, came here in the early to mid 1970's from Guatemala and El Salvador. They each had a long and ardous journey to the US. Both ...

Victoria Hasbun

Bronx, New York

Origin: Puerto Rico

I am a second generation, Puerto Rican/Dominican. Born in 1993. My family was sewed into my upbringing. Knowing that I had aunts and uncles and godfathers and godmothers, cousins and ...