SchoolSourceNYC

家長教師會議

在教育上，如果家長和學校能夠建立緊密的夥伴關係，對子女的學業成長是至關重要的。家長在每個學年都有兩次機會可以與老師進行一對一的會面，討論子女的強項和弱項，以及有哪些合作方法來提高子女在課堂内外的學習。家長教師會議是家長和老師可以共聚一堂、討論他們最寶貴的資源（即學生）的時候。要學生在學業上獲得成功，家長和教師之間就必須有效地進行溝通。

在學年期間，學校為家長提供了多種家長與老師會面的選擇。這包括全市學校在秋季和春季學期舉行的家長教師會議、小組會議和家長主動提議召開的會議等。

如果您的子女在小學、初中或高中讀書，您就應該參加這些會議。無論子女在哪個年級，家長都應繼續擔當子女教育的夥伴，這是十分重要的。

在召開預定的秋季和春季家長教師會議之前，家長應該先與子女溝通自己要在家長會議上跟老師談些什麽。子女應該明白，家長要討論的内容包括自己的弱項、考試成績、進度和課堂參與程度。家長也應該問一問子女，有什麽事情需要在家長會議上跟老師提及，這也是很重要的。

如果您的母語不是英語，那麽您應該在開會前就做一些準備工作。如有需要，您可以與家長專員聯絡，要求他/她安排翻譯服務。只要家長要求，學校可以在現場或是用電話提供翻譯服務。但是如果您的學校無法提供現場翻譯服務，學校可能會要您自帶一名翻譯。這名翻譯可以是家裏另一名成年人或是一位朋友。我們建議家長不要讓子女擔任翻譯，因爲這樣可能會讓子女感到不自在。

在家長會議上有翻譯可以非常有效地克服語言障礙。家長務必要理解有關概念、評分系統以及子女目前接受的教育的情況，這是至關重要的。

家長在開會前一定要做一些準備。想子女學業有成，家長需要知道從現在至六月份，學校對子女有什麼學業期望。老師將告訴您，他們教了哪些主題、特別佈置的習作和作業和要求參加的標準測驗。

老師在開會前也需要準備。老師做好準備，這樣才能夠有效與家長溝通子女的表現情況。在與家長見面前，老師會過目學生目前的記錄，查看是否有任何需要注意的學業或行爲方面的問題、從其他教職員那裏收集意見，並準備好所有有關的測驗和作業資料。

一般來説，家長會議時間不會超過20分鐘，因此請您先問最重要的問題。我們建議您問的問題包括：我的子女有哪些強項？有哪些弱項？子女的作業做得好不好？子女和班上其他同學和老師相處如何？

開會的目的是讓您、老師和子女一起制訂一個幫助子女在學校取得更好成績的行動方案。行動方案應包括子女在家裏和在學校的學業需要、教師提供哪些額外支援、以及家長在家裏可以提供什麽支援。

在會議之後，您應該在家裏與子女討論老師的評估、並制訂跟進子女進度的計劃。您可以做的事項有：注意子女的行爲表現、定時檢查子女的課堂作業、幫助子女養成良好做作業的習慣，並鼓勵每天閲讀。

建立家庭和學校之間的緊密合作關係。與子女的老師保持聯繋。大部份老師都會提供電子郵箱地址。定時到學校造訪，參與子女學校的事務。

下面的短片（英語）提供與教育局家長教師會議有關的更多資訊。